Canada Legal Translation Services Directory | English, French and Spanish Freelance Law Document Translators

Canada Legal Document Translation Services – Freelance Law Translators – Toll Free: 1-888-722-3515

ADMINISTRATIVE LAW

BUSINESS & CORPORATE LAW

CONSTITUTIONAL LAW

CONTRACT LAW

CRIMINAL LAW

FAMILY LAW

INSURANCE LAW

INTERNATIONAL LAW

LABOUR & EMPLOYMENT LAW

LEGAL THEORY & HISTORY

LITIGATION & LAW PRACTICE

MARITIME LAW

PROPERTY & PRIVATE LAW

TAX LAW - TAXATION

TECHNOLOGY LAW

TYPES OF DOCUMENTS

We translate all types of legal document, including: Affidavits; Depositions; Witness Statements; Resolutions; Statutes; Executive Orders; Rules; Complaints; Answers; Motions; Orders; Briefs; Litigation Documents; Jury Instructions; Judicial Opinions; Consumer-Finance Contracts; Insurance Contracts; Agreements related to construction, goods, services and employment; Tenders; Investment Contracts; Real Estate Documents; Estate Planning Documents; Articles of Incorporation; Copyright Registrations; Trademark Applications; Patent Documents; Certificates of Accuracy; Clarity Awards; among others.

LAW TRANSLATION LINKS

Links to related legal topics: Contracts & Agreements; Wills & Testaments; Power of Attorney; Court Judgments; Court Transcripts; By-Laws; and, Case Law.

OFFICIAL DOCUMENT TOPICS

Spanish legal document translation services

German legal document translation services

French legal document translation services

Arabic legal document translation services

Italian legal document translation services

Chinese legal document translation services

Portuguese legal document translation services

TRANSLATION & LANGUAGE WEBSITES OF INTEREST

Translation Product and Translation Services Announcements

CILFO Translations: translation and language resources at your fingertips, including online bookstores and a selection of frequently used translated provers (English↔Spanish; English↔French; English↔Italian; etc.). Also features a list of major industries and employers in Canada.

Spanish ↔ English Translation: A full range of Spanish English freelance translation services listed by categories and area of expertise.

English ↔ French Translation: A full range of English French freelance translation services listed by categories and area of expertise.

Website content translated. The website translation service goes well beyond the translated word. Website translation assignments are handled with localization considerations in mind: cultural adaptation (appropriateness); target audience(s); search engine optimization (SEO).

Statistical translation services. Statistical documents can be found in a very wide range of subjects: automotive, hydraulics, engineering – see below (civil, marine, mechanical, electrical), avionics, medical & pharmaceutical. There's really no end of topics.

Science translation. The subject-matter areas covered include natural, formal and applied sciences as well as extending to the social sciences. Science-based documentation translated in a wide range of subjects and applications: Journal Articles; Material Safety Data Sheets; Technical Product Information; Conference Presentations (summaries, abstracts, PowerPoint files); etc.

Documents required by individuals and public authorities for immigration purposes are translated: EDUCATION & EMPLOYMENT; IMMIGRATION & TRAVEL DOCUMENTS; FAMILY, FINANCE & MATRIMONY; PERSONAL LEGAL DOCUMENTS.

Certified documents translation explained. Also, commonly used terms in a certified translation context are defined: Certification; Official; Legal; Accredited/Accreditation; Notarized/Notarization. Full service, across Nortyh America. All languages (i.e. all language pairs).

Free Translation Classifieds: a mixed bag of translation resources, including a host of international translation-related directories.

Legal documents translated: any documentation dealing with legal matters requiring accurate translation, such as, but not limited to: Contracts; Transfer Agreements; Certificates of Accuracy; Witness Statements; Depositions; Affidavits; etc.

Pharmaceutical and Biotechnology Translation services covering a wide spectrum of topics including documentation related to: research and development (R&D); drug development files; drug manufacturing manuals and processes; submissions to regulatory authorities; pharmaceutical and/or biotechnology product approvals; etc.

Medical Documentation Translation. The services encompass a wide range of medical specialties, sub-specialties and medical terms from anesthesia and dentistry to veterinary medicine and technicals. Patient information and history records, clinical study reports, instruction manuals, patent applications, medical charts, hospital discharge summaries, general medical documents, product specifications, medical prescriptions, insurance claims, manuscripts are but a sampling of the wide range medical terminology translation assignments we are prepared to handle.

Technical document translation. Technical material can be found in a very wide range of subjects: automotive, hydraulics, engineering (civil, marine, mechanical, electrical), avionics, medical & pharmaceutical (equipment, hardware – see below;), the law, information technology, optics, science (chemistry, mathematics, statistics, physics, etc.). Technical applications would include: commercial agreements; product labeling; scientific reports; statistics and mathematics; patent documents; instruction manuals; warranties; engineering specifications. There's really no end of topics and we can source the appropriate technical expertise for your requirements.

FREELANCE TRANSLATORS WANTED - ALL LANGUAGES
We are looking for qualified translators who stand behind their work and have made a strong commitment to quality and client satisfaction. Our document translation service operates as a translation agency representing freelance translators from across North America. We have ongoing requirements for all language pairs. PLEASE VISIT OUR TRANSLATOR RECRUITMENT WEBSITE FOR FULL DETAILS

LANGUAGES TRANSLATED

Bi-Directional Technical Document Translation Service for virtually any language pair

In addition to providing technical document translation services from any language into the English, French or Spanish languages, we can also assist you with the translation of English language technical material into the world's most popular languages: English to Chinese; English to Arabic; English to German; English to Japanese; English to Portuguese; English to Russian; English to Korean; English to Italian; English to Hindi; to name but the most popular among the more than 75 languages that we can handle for you.

WE TRANSLATE TO & FROM MORE THAN 75 LANGUAGES: ENGLISH, FRENCH, SPANISH, CHINESE, ARABIC, JAPANESE, GERMAN, KOREAN, ITALIAN, PORTUGUESE, RUSSIAN, MALAY, DUTCH, POLISH, SWEDISH, INUKTITUT, ALBANIAN, ARMENIAN, BOSNIAN, BULGARIAN, CATALAN, CROATIAN, CZECH, DANISH , ESTONIAN, FINNISH, FLEMISH, CANADIAN FRENCH, GEORGIAN, GREEK, HUNGARIAN, ICELANDIC, KURDISH, LATIN, LATVIAN, LITHUANIAN, MACEDONIAN, NORWEGIAN, ROMANIAN, SERBIAN, SLOVAK, SLOVENIAN, TURKISH, UKRAINIAN, ASSAMESE, BENGALI, BHOJPURI, BURMESE, CAMBODIAN, DARI, GUJARATI, HINDI, INDONESIAN- BAHASA, KANNADA, KHMER, LAOTIAN, MAITHILI, MALAYALAM, MARATHI, MARSHALLESE, PUNJABI, PASHTO, SINHALESE, TAGALOG, TAMIL, TELUGU, THAI, URDU, VIETNAMESE, FARSI, HEBREW, AFRIKAANS, AMHARIC, HAUSA, SOMALI, SWAHILI

TRANSLATION SERVICES CANADA

ALBERTA
| Calgary
   → Calgary Certified Translation
   → Calgary Spanish Language
   → Calgary French Language
   → Calgary Translation Clients
| Edmonton
   → Edmonton Certified Translation
   → Edmonton Spanish Language
   → Edmonton French Language
   → Edmonton Translation Clients

BRITISH COLUMBIA
| Vancouver
   → Vancouver Certified Translation
   → Vancouver Translation Clients
| Victoria
   → Victoria Certified Translation
   → Victoria Translation Clients

MANITOBA
| Winnipeg
→ Winnipeg Certified Translation
→ Winnipeg Translation Clients

NEW BRUNSWICK
| Fredericton
| Moncton
| Saint John

NEWFOUNDLAND
| St. John's

NORTHWEST TERRITORIES

NOVA SCOTIA
| Halifax

NUNAVUT

ONTARIO
| Hamilton
   → Hamilton Certified Translation
   → Hamilton Translation Clients
| Kitchener-Waterloo
| London
| Mississauga
   → Mississauga Certified Translation
   → Mississauga Translation Clients
| Oshawa
| Ottawa
   → Ottawa Certified Translation
   → Ottawa Spanish Language
   → Ottawa French Language
   → Ottawa Translation Clients
| Sudbury
| Thunder Bay
| Toronto
   → Toronto Certified Translation
   → Toronto Spanish Language
   → Toronto French Language
   → Toronto Translation Clients
| St. Catharines
| Windsor

PRINCE EDWARD ISLAND

QUEBEC
| Gatineau
| Montreal
| Quebec
| Sherbrooke

SASKATCHEWAN
| Regina
   → Regina Certified Translation
   → Regina Translation Clients
| Saskatoon

YUKON